Scar That Never Heals

Jeremy Fisher

Andy picks up her dry cleaning & end up chasing down a mugger.

And The Girls Go

Men Without Pants

Jerry & Traci make out in a viewing room.

Silent Treatment

In-Flight Safety

Andy tells Sam she wasn't scared because she knew he was there for her, then she stops him from kissing her as Gail watches across the parking lot.

Andy packs up a suitcase, as Sam gives Emily money for a new life; Gail tells Chris she felt alone while making her first arrest; Dov complains to the other rookies about Gail stealing his arrest; Andy thanks Traci for lending her the car; Traci tells Jerry she 'cutting the no strings' rule about their relationship.

Now A Daze

Shad

Chris helps Traci practice for the fight, as Dov comments on the previous winners.

Girl Police

The Dudes

Traci & Chris arrive at Fite Nite & run into Oliver & Boyko then Mr. McNally.

Gold Guns Girls

Metric

Traci & her opponent are introduced & the fight begins; Gail & Andy arrive at the fight; Traci is knocked down twice in the first round.

How You Like Me Now

The Heavy

Traci comes back & wins in round 2; Luke & Andy have a brief chat before she has to break up a fight between her father and another guy.</li>

Crowd Surf Off A Cliff

Emily Haines

Gail watches the fight after Andy leaves, then Chris brings her a drink & they talk about why they're officers.

Coast is Clear

In-Flight Safety

Traci & Andy share a drink on her front step, then Andy meets Luke at the bar as Sam looks on.

We've Got Something

Adaline

Andy returns home and find Luke waiting for her with coffee.

Black Flag

Duchess Says

Andy, Gail & Chris pose as prostitutes as the senior officers observe.</li>

Luke & Andy walk down her street after their date, then they kiss; Andy tells Traci about her date with Luke as they drive to work.

Like in a film

MAI

Luke tells Andy about his scars while they lie in bed, later she sneaks out of bed and heads home.

Being Here

The Stills

Denise joins the rookies at the bar; Jerry asks Traci the name of her son; Traci thanks Andi for talking to Boyko.

Turn Me Over

Andrew Austin

Sam tells Andy that she always need to stand behind her partners; Andy goes to talk with Boyko, then apologizes to Luke for leaving; Dov explains to Chris why he shouldn't propose to Denise.

Traci & Noelle deal with a car jacker.

I'm Still Fly feat. Drake - Dirty

Page

Sam's ringtone.

Hatoa

Bonobo

Noelle confides to Traci that she's taking hormones so she can get pregnant.

Hotblack

Oceanship

Chris & Gail kiss; Dov pays Traci for winning the bet & they talk about toy guns; Marie tells Andy about Benny; Noelle joins Dov & Traci at the bar; Andy consoles Marie; montage.

The A.B.C. of L.O.V.E.

Pravda

Andy chases after a suspect, Sam tasers him, then Dov & Oliver take the suspect into custody.

The Beacon

A Fine Frenzy

Chris & Gail check out the decorations that Dale put up; Andy breaks down at home, then walks over to Sam's place & kisses him; Traci, Dov, Chris & Gail hang out at Dale's party.

Things To Forget

Sarah Harmer

Andy & Sam make out until the power comes back on, then Andy ignores Luke's call & gets dressed.

Don't Go Please

Forest City Lovers

Noelle teases Sam as they walk into work, then Luke asks Sam to help Andy get off work on time.

Kung Fu Yu

b*Boss

Noelle takes on a detective in the retraining.

Seasons' Song

Lily Frost

Andy & Chris go to The Penny to talk with Bibby.

Run, Run, Run

Joel Plaskett

Chris tells Gail about Bibby; Jerry asks Traci about her day, then Dov joins them; Steve confronts Chris; Noelle is awarded the scotch as Olive joins the officers at The Penny.</li>

My Heart Is A Warning

Basia Bulat

Traci bugs Chris about sleeping with Gail; Sam apologizes to Andy for not listening to her about the case; Andy & Luke leave for the cabin; Andy sits on the cabin steps & drinks.

Beautiful Calm Driving

Sia

Traci waits with Noelle for the pregnancy test results; Luke asks Andy what is going on between her & Sam.

Hell

Tegan and Sara

Shoot / Don't Shoot.

Never Turn Around

Gobotron

Andy & Sam leave for Sudbury.

My Oldest Friend

Andrew Belle

Luke waits for Andy as she leaves work; they kiss.

Crystal Ball

Shannon Lyon

Andy & Sam question a bartender about Tommy's activities the night before.

I Know What I Am

Band of Skulls

Dov & Chris return to their squad car after a call, to find a masked person in the front seat.

Don't Wear Me Out

Oceanship

Andy's dad agrees to do whatever it takes not to lose her; Oliver asks Dov when his superhero name was as a kid; Gail joins Traci at the bar after calling in sick for the speech for her mom; Andy & Luke talk as her dad goes to an AA meeting.

Good Life

OneRepublic

The rookies are congratulated on passing their evaluations, then they celebrate with drinks.

7 Years

Cedar Avenue

The rookies have their evaluations; Andy looks through the station's trophy case.