House of Pain

Hot Action Cop

Chris tells Gail they can't

Hold You Close

Gavin Slate

Chris realizes his affair is positively affecting the precinct; Andy tells Sam that she loves him and will love his child.

In all Honesty

Shannon Lyon

Andy fills Sam in on her day at the prison and working with Juliet, then he reveals that he and Marlo are having a daughter.

Untie the Ribbon

Wanda Johnson

Nick tells Marco about a regretful incident from his army years; continues as Nick tells Marco he's heading to a different bar.

Your Love Fades With Time

Eddie M.

Nick heads into a bar and orders a bourbon.

Dum Dee Dum

Keys N Krates

Duncan questions why he and Gail needs to continue their stake out, then gets talked into showing off his dance moves.

Nick strikes up a conversation with Marco.

The Wichita Years

Alana Yorke

Sam asks Andy to head out for a drink; Dov sneaks out a copy of the bomber case file, gives them to Marlo and says he wants to move into Intelligence; Juliet cleans Nick's wounds, then they kiss.

TRUE

Operators

Andy interrupts Nick and Juliet chat to suggest his listen to his gut when getting to know someone new; Gail asks Andy and Traci to help her write a bucket list of things to do before she adopts Sophie; Chloe turns down Duncan offer to have a drink with him; Oliver asks Dov if he's thinking of working intelligence.

There's a Ghost

Fleurie

Nick asks Juliet the real reason behind their needs to sneak around; Chris finds Jamie waiting in his apartment and turns down her offer of drugs; Andy joins Sam in the locker room, then they head home.

Blinded

The Bots

While they get coffee, Steve tries to reassure Traci that her first raid will go well.

This Is A Game

Nick Waterhouse

Juliet lies to Andy about what she was doing; Sam thanks Oliver for lending him & Andy the cabin; Andy says goodbye to Nick and Dov and leaves with Sam.

Cloud (For Lhasa)

The Barr Brothers

Sam and Andy snuggle in bed, then Andy talks Sam into revealing what he knows about Juliet; Juliet tells Noelle her suspicions on who is dirty at 15 Division.

While driving up to Oliver's cabin, Andy asks Sam if he thinks a biker could infiltrate the police force.

You Got It

JD Era

Oliver asks Juliet to keep an eyes on the kids at the baseball game, then he introduces her to Noelle; Gail asks Dov and Chris to help hand out t-shirts, then notices that her adoption case worker came to the game.

Broken

Esther Maria

Mr. Klem identifies Steve as the guy who bought the bomb supplies from him; Traci meets up with Steve for dinner.

Horses Fell

The Darcys

Sam informs Oliver that he asked for the IA investigation and that Commissioner Santana is dirty.

Tiger Eyes

Claire Guerreso

Steve and Santana are arrested; Andy tells Traci what happened with Steve.

Congo

Bear Mountain

Andy and Sam discuss their wedding plans while walking to the station.

Something Small

Joan Shelley

Dov and Chloe kiss; Gail tries to talk Traci into reading Steve's letter; Sam and Marlo dote on their daughter in the hospital as a tearful Andy watches from the hallway.

Muzzle Blast

The Darcys

Andy is informed that Peyton is the one drugging girls; Dov informs Bryce that Tammy died.

Caution Horses

In-Flight Safety

Peyton informs Sam that there was a similar incident with drugged girls before; the Stone brothers are arrested.

Bassically

Tei Shi

Juliette joins Andy at The Penny, asks if she wants to talk, then suggests Andy join her operation in Vancouver for a few months.

Sam asks Andy not to ever go away again, then says he wants to have babies with her; Sam introduces Andy to their new puppy.

Melody / Harmony

Coyote

Sam & Andy Bryce about Tammy's activities the night before; Chris tells Sam that another girl that was drugged had a VIP pass.

Brother, Throw Down

Gabrielle Papillon

At The Penny, Gail confesses to her caseworker that she doesn't know what she would have said in court, then asks about the other family wanting to adopt Sophie.

Best Look Lately

Dear Rouge

Andy practices her vows while driving and ends up at a dead end.

Bad Blood

Bastille

Andy wakes up Sam, then refuses to let him see her before their wedding.

Counting Stars

OneRepublic

Andy and Sam revel in their first morning as a married couple; Chloe and Chris watch in silence as Frankie walks out of Gail's room; Andy and Dov hug before heading into the station; Chloe finds a new officer at her locker and freaks out; the officers get their new assignments.

Wasting My Young Years

London Grammar

Traci helps Andy get ready; Andy and Sam's marriage ceremony.

I Just Fall In Love Again

Anne Murray

Music from Chloe's wedding slideshow interrupts Gail and Traci's discussion of their homicide case.