White Sands, Westerly - Gared takes Pree to a club to see Fairuza.

Pree and Gared tell Fairuza about needing a guide for Necropolis.

Flashback to Delle Seyah, Johnny and Dav killing time in the elevator.

Happy Just to Be Alive

Christopher Blue

Johnny turns on the stereo as he drives off with Dav.

Better Luck Next Time Little Girl

Jay Ramsey

Johnny and D'av argue over whether to trust Delle Seyah.

D'av complains about Johnny taste in music, then turns off the stereo.

Pip, Zeph and Pree unlock Lucy's security protocol with a song.

Everyone reunites on Lucy; Zeph and D'av discuss the conditions of Johnny and Dutch; Delle Seyah announces her water broke; end credits.

Flashback to Khlyen telling Dutch the story of the Warrior and the Thief; [0:10] repeats as Dutch is approached by a hooded figure in the woods of The Green.

Johnny emerges from his sixth shower, then discusses his recent actions with Dutch.

Fancy walks into The Royale and aggressively questions a customer about the missing kids.

The team heads to Utopia to meet with Pip's contact, Kravn; Dutch continues to obsess over the story Khlyen told her.

Dutch, Johnny and D'av discuss Kravn's security.

Pippin returns to Lucy.

Pip and the kid go to Utopia.

D'av, Dutch and Johnny share a drink, while talking about the events of the day and Khlyen's story.

The Protector takes out a club bouncer.

Dutch continues Ozzman's lessons in Utopia Square.

Dutch pays off a club worker to get out of a room; Ozzman asks awkward questions about sex while Dutch tries to get hold of the Jaqobis.

On the RAC station, two guys try to take Gareth's boots, just as Pree arrives; Turin watches a video feed in amusement as Pree beats up the guys.

Dutch returns to the ship and Johnny tells Lucy to take off; flashback to Yelena asking Dutch if she and Aneela are happy.

Back from the Fire

Gold Brother

Over drinks, Dutch asks Johnny why he chose her over D'av; Lucy informs Johnny that someone intercepted his message to D'av; end credits.

Desert Rose

The Go Getters

Jaqobis Senior tells Jaq about what led to D'av enlisting in the army.

Dutch starts to fly Lucy around a sun.

Jaq asks Johnny why the Hullen are hunting him, then he shows Johnny what Delle Seyah gave him; Dutch and D'av agree to not give up on each other; end credits.

Zeph and Pip go to Eulogy to ask Fairuza about the shadow symbols on Dutch's back.

On Westerly, Fancy tries to claim his prize from D'av; Dutch tells Johnny and D'av that she figured out what Aneela was trying to tell her.

Aneela awakens and sees the world of the Green starting to disintegrate.

Daydream

Milk & Bone & Alex Lustig

Alternate reality with Yala and Johnny running a bar together.