
Nate sees himself with Lisa and Maya in the pastoral room; repeats at the end as Nate & Lisa discuss the random nature of life.
At the Showalters Funeral David criticizes Rico about his moral superiority.
Claire opens up to Phil about graduating high school, going to art school, and moving on with her life.
David & Keith are excited and playful as they drive off to their vacation get-away.
Driving home from their vacation, Keith & David start singing along as they hit traffic.
After breaking up with Phil, Claire sits in her car for a moment before driving off.
Claire & Russell are working and chatting in art class; Olivier asks Claire to be his assistant.
In a fantasy sequence, Nate drives down the highway blasting music from the car stereo and smoking cigarettes with the late Will Jaffe.
Olivier laments his lost love Astra to Claire as they continue to drive to the mall.
In the prep room, Nate tells Rico about his camping trip.
Keith feels out of place at Terry's brunch.
In Azusa, Carmen, invites Claire to stay awhile to escape the desert heat.
At The People's house, family members sing this song as they make hand mops.
In Margaret's condo, Brenda & Margaret argue about her choices in life.
At the funeral home, David & Claire greet mourners.
Nate sits in Lisa's car and listens to the cassette that she was playing.
On the telephone, Brenda & Margaret talk about spreading Bern's ashes.
Margaret throws Bern's ashes off her apartment balcony so "he can be in Westwood for all eternity".
Nate returns to the tavern for more drinking.
Nate drives frantically as Nathaniel & Lisa taunt him and urge him to commit suicide.