
Harry and Tom conduct a high-speed vehicle pursuit through city streets.
Harry interrogates local drug dealers to locate Sverre Olsen's secondary hideout.
Harry analyzes old case files while listening to a threatening recording.
Harry interrogates Roy in a greenhouse using incriminating photos.
Harry reviews voicemails and is confronted about past police misconduct.
Organ music transitions into news reporting on recent biker violence.
Harry and a colleague discuss relationships over music and real coffee.