Remember

Andrew Hunter & The Gatherers

Sam gives Andy a ride to The Penny.

Nick asks Gail to move in with him.

Andy watches as Marlo meets up with Sam; Chloe introduces herself to Dov then orders tequila.

Don't Deny It

Donovan Woods

The crowd cheers after Noelle's speech; Chloe encourages Dov to do another shot; Chris contemplates his transfer; Frank tries to get in the men's room as Chloe & Dov make out in one of the stalls; Oliver tells Andy not to give up on Sam.

Everyone C'mon

The New Black Tea

Andy & Traci race each other down the running path, then catch up on what happened while Andy was undercover; Marlo introduces herself to Andy; Nick bribes Gail into his truck, then she yells at him for not contacting her for six months.

Oliver & Chris ask a tattoo artist about the robber's tattoo.

It Could Work

These People

Andy starts turning off Wanda's appliances while Marlo deals with Wanda's neighbour.

Dov & Chloe question Miguel Garcias about the robberies; Chloe informs Dov he was a lot more fun when drunk.

Lake Winona

The Careful Ones

Chris gets a tattoo of his son's name; Gail & Nick dump Roy's ashes in the lake; Andy watches as Sam says goodnight to Marlo, then she tells Sam she knows when to walk away.

Stayin' Alive

The Bee Gees

The Rookies play against each other in a paintball / 'capture the flag' type exercise.

Chris & Oliver spot a car matching the description of Sam's suspect.

Stompa

Serena Ryder

The Rookies pack up for a camping trip; Gail tries to convince Nick to join them; Chris backs out of the trip; Dov tells Chloe she can't come.

Apprentie guerrière

Fanny Bloom

Nick & Chloe question a woman at their check stop.

Gail complains about Chloe to Andy & Traci as they arrive at the station.

What I Wouldn't Do

Serena Ryder

Traci insists Dov & Gail go on the camping trip; Andy arrives home to find everyone camping in the backyard; Gail & Chloe agree to be friends, then have a less than friendly exchange.

Andy & Marlo arrive to speak with Nathan Barnes and end up covered in Anthrax-contaminated heroin.

Want U Back

Cher Lloyd

Gail asks Dov if he thinks Andy & Nick are flirting with each other; Dov invites Chloe to a film screening.

Lemon Tree

Pree

Sam & Nick question a bartender named Wendel about the Midnight heroin.

Firefly

Rebecca Raabis

Chris says goodbye to Oliver; Dov bemoans the loss of his date with Chloe; Gail asks Jacob if he gets a kick out of sending people undercover, then suggests they leave together; Marlo covertly takes a pill as Sam meets her in the locker room; Chris takes a last look around the precinct.

Head In The Dirt

Hanni El Khatib

Frank informs the rookies that Chris

David Livingstone

Jon Bryant

Andy, Sam & Marlo head home; Oliver invites Dov to The Penny for drinks, then admits he left his wife; Nick & Gail discuss the problems with their relationship.

Evil In The Pines

The British Columbians

Andy & Sam enter the

The police arrest Adam Sawyer; Grace's father is told she was found.

Blackie - Dgto Remix

Rykka

Chloe throws Dov out of the locker room; Andy offers Sam a taste of her smoothie, then make some small talk.

Little Hell

City and Colour

Sam watches Andy & Nick leave the station laughing together; Sam complains to Marlo that they always have the same conversation, then reveals some tidbits about his childhood to her.

Phase Fever

Space Ranger

Traci & Steve try the cake pops.

Andy, Traci & Chloe help Noelle set up for her wedding.

You Make Me Feel So Good

Clarence Nelson

Oliver & Celery arrive at the wedding.

More Than Words

Extreme

Andy sings along to the radio as she & Nick drive around.

Dancing with Your Ghost

Tanika Charles

Gail & Holly hang out in the coat room; Oliver tells Sam he's happy, then suggests he not miss his chance; Andy & Nick arrive at the reception.

Never Quit Loving You

Jill Barber

Frank & Noelle have their first dance as husband & wife, then other couples join them on the dance floor; Oliver talks Celery into dancing with him.

Heartbreaker

Alice Russell & Quantic

Gail has a blind date with her mother's boss's son, Weston.

Bright Lights

Gary Clark Jr

Nick takes over pushing Christian on the swing; Marlo tries to get Sam's opinion on what color to paint her bedroom.

Traci explains to Gail why she doesn't want to date Steve; Dov tells Chloe he wants them to always be honest with each other.

3 Wishes

Dave Thomas Junior

Andy finds Nick waiting at her apartment, then they end up kissing; Chris goes for a walk; Gail & Holly hang out at the batting cages; Sam leaves Marlo a message; Marlo watches Kevin Ford.

The guys arrive at

Put On, Cologne

Donovan Woods

Chris & Dov return to the cabin to fix the generator; Traci tells Chloe she was a 'rock star' today; Steve congratulates Traci on solving her first solo homicide; the guys enjoy the outdoors before heading in to play cards.

White Doves

Young Empires

Andy tells Nick he has to wake up.

Perfect View

Jay Smith

Dov & Gail arrive home as Chris talks on the phone to Denise about Christian; Sam tells Andy she did the right thing and thanks her for helping with Marlo.

Drifters

Zaac Pick

Sam reassures Marlo that no one's in trouble; Andy joins Nick at the bar so she can tell him about her day.

Definition

MØ

The rookies hang out at The Penny and play trivia; Gail chats with Holly, who then leaves with another woman.

Kevin stops the car, opens the trunk and knocks out Oliver.

I Would Die for You

Matt Walters

Dov is told that Chloe's husband won't consent to the surgery; Luke tells Marlo that her actions will need to be dealt with, then questions Abe; Holly joins Gail at the hospital; Celery wakes up Oliver and tells him everything is fine; Marlo empties out her locker; Nick insists Andy go in to see Sam; doctors work to save Sam.