Remember

Andrew Hunter & The Gatherers

Sam gives Andy a ride to The Penny.

Nick asks Gail to move in with him.

Andy watches as Marlo meets up with Sam; Chloe introduces herself to Dov then orders tequila.

Everyone C'mon

The New Black Tea

Andy & Traci race each other down the running path, then catch up on what happened while Andy was undercover; Marlo introduces herself to Andy; Nick bribes Gail into his truck, then she yells at him for not contacting her for six months.

Don't Deny It

Donovan Woods

The crowd cheers after Noelle's speech; Chloe encourages Dov to do another shot; Chris contemplates his transfer; Frank tries to get in the men's room as Chloe & Dov make out in one of the stalls; Oliver tells Andy not to give up on Sam.

Lake Winona

The Careful Ones

Chris gets a tattoo of his son's name; Gail & Nick dump Roy's ashes in the lake; Andy watches as Sam says goodnight to Marlo, then she tells Sam she knows when to walk away.

It Could Work

These People

Andy starts turning off Wanda's appliances while Marlo deals with Wanda's neighbour.

Stayin' Alive

The Bee Gees

The Rookies play against each other in a paintball / 'capture the flag' type exercise.

Stompa

Serena Ryder

The Rookies pack up for a camping trip; Gail tries to convince Nick to join them; Chris backs out of the trip; Dov tells Chloe she can't come.

Apprentie guerrière

Fanny Bloom

Nick & Chloe question a woman at their check stop.

What I Wouldn't Do

Serena Ryder

Traci insists Dov & Gail go on the camping trip; Andy arrives home to find everyone camping in the backyard; Gail & Chloe agree to be friends, then have a less than friendly exchange.

Want U Back

Cher Lloyd

Gail asks Dov if he thinks Andy & Nick are flirting with each other; Dov invites Chloe to a film screening.

Lemon Tree

Pree

Sam & Nick question a bartender named Wendel about the Midnight heroin.

Firefly

Rebecca Raabis

Chris says goodbye to Oliver; Dov bemoans the loss of his date with Chloe; Gail asks Jacob if he gets a kick out of sending people undercover, then suggests they leave together; Marlo covertly takes a pill as Sam meets her in the locker room; Chris takes a last look around the precinct.

Evil In The Pines

The British Columbians

Andy & Sam enter the

Head In The Dirt

Hanni El Khatib

Frank informs the rookies that Chris

David Livingstone

Jon Bryant

Andy, Sam & Marlo head home; Oliver invites Dov to The Penny for drinks, then admits he left his wife; Nick & Gail discuss the problems with their relationship.

Blackie - Dgto Remix

Rykka

Chloe throws Dov out of the locker room; Andy offers Sam a taste of her smoothie, then make some small talk.

Little Hell

City and Colour

Sam watches Andy & Nick leave the station laughing together; Sam complains to Marlo that they always have the same conversation, then reveals some tidbits about his childhood to her.

Andy, Traci & Chloe help Noelle set up for her wedding.

You Make Me Feel So Good

Clarence Nelson

Oliver & Celery arrive at the wedding.

Phase Fever

Space Ranger

Traci & Steve try the cake pops.

More Than Words

Extreme

Andy sings along to the radio as she & Nick drive around.

Dancing with Your Ghost

Tanika Charles

Gail & Holly hang out in the coat room; Oliver tells Sam he's happy, then suggests he not miss his chance; Andy & Nick arrive at the reception.

Never Quit Loving You

Jill Barber

Frank & Noelle have their first dance as husband & wife, then other couples join them on the dance floor; Oliver talks Celery into dancing with him.

Heartbreaker

Alice Russell & Quantic

Gail has a blind date with her mother's boss's son, Weston.

Bright Lights

Gary Clark Jr

Nick takes over pushing Christian on the swing; Marlo tries to get Sam's opinion on what color to paint her bedroom.

3 Wishes

Dave Thomas Junior

Andy finds Nick waiting at her apartment, then they end up kissing; Chris goes for a walk; Gail & Holly hang out at the batting cages; Sam leaves Marlo a message; Marlo watches Kevin Ford.

Put On, Cologne

Donovan Woods

Chris & Dov return to the cabin to fix the generator; Traci tells Chloe she was a 'rock star' today; Steve congratulates Traci on solving her first solo homicide; the guys enjoy the outdoors before heading in to play cards.

White Doves

Young Empires

Andy tells Nick he has to wake up.

Perfect View

Jay Smith

Dov & Gail arrive home as Chris talks on the phone to Denise about Christian; Sam tells Andy she did the right thing and thanks her for helping with Marlo.

Drifters

Zaac Pick

Sam reassures Marlo that no one's in trouble; Andy joins Nick at the bar so she can tell him about her day.

Definition

MØ

The rookies hang out at The Penny and play trivia; Gail chats with Holly, who then leaves with another woman.

Kevin stops the car, opens the trunk and knocks out Oliver.

I Would Die for You

Matt Walters

Dov is told that Chloe's husband won't consent to the surgery; Luke tells Marlo that her actions will need to be dealt with, then questions Abe; Holly joins Gail at the hospital; Celery wakes up Oliver and tells him everything is fine; Marlo empties out her locker; Nick insists Andy go in to see Sam; doctors work to save Sam.