Don't Change Nothin'

Mary Jane Hooper

Trish comments on Murtaugh cooking breakfast, then he announces he wants the family to have dinner with Cole that evening.

Float On

The Floaters

Murtaugh turns up the music too loud while he and Trish are becoming intimate, allowing Cole to enter their house without them hearing him.

Funeral

Phoebe Bridgers

Cole makes an excuse to Natalie about work making him missing the family dinner; Trish and Murtaugh show up at Cole's place with dinner; Cole tells Trish a bit about his past, then they are rejoined by Murtaugh.

I'm Having a Ball

Steve Lang

Mr. Cusumano yells at Larry for not properly washing a fork, then Larry quits, while claiming he has a hunch he'll win the lottery.

RJ tells his father he's working on a roast for his 30th; Trish informs Roger that her father is coming to visit for a few days.

Look Out!

The Night Party

Maya gives Cole the silent treatment, then complains about him checking his phone while driving.

Gold Snafu

Sticky Fingers

Cole tells Maya to stay in the car as he goes to get them Strawberry Frabbles; Murtaugh tells Cole why they're meeting in an ice cream shop.

Shoulda

SUNN

Natalie drives Maya to The Frabble Shack, as they discuss how Cole's doing as a dad.

Trish compliments Avery on the party he put together for Roger; Murtaugh thanks Don for saving his life, then apologizes for how he spoke to him at dinner.

Did You Have Fun

Willie West

Cole gifts Murtaugh with an alcoholic Frabble, then tells him not to take his family for granted.

Gold Laces

Júníus Meyvant

Natalie shows up at Cole's motel room and tells him she forgot how save he used to make her feel, then says he gets another night with Maya; Trish looks on as Murtaugh and Don play chess.

A man tells a woman he can't stay with her, then heads for the elevator.

Trish and Roger find RJ up earlier, brewing coffee in the kitchen.

RJ realizes his passport is expired; after Cole tracks him down at a movie theatre, Rafi admits that Hanni would have loved it in the United States.

A bunch of paintings are packed up and loaded into a semi, which is then hijacked on the road.

I Had Love

Fort Frances

Natalie awakens to find Andrew making breakfast for her birthday.

The Book of Love

The Magnetic Fields

Trish informs Roger he's going to the Migos concert with Riana and her friends; Cole goes to Natalie's house to confess his feelings, but runs into Andrew instead; Murtaugh invites Cole to the Migos concert.

Dough

Balance

A security guard locks up a bank vault, then it is broken into by a thief.

Mexico City - 2005 - Cole thanks Barnes for selecting him for the job, then Barnes assigns him an assassination mission.

Murtaugh commandeers the vehicle of a 'just married' elderly couple.

She's Got Guns

The Go! Team

Murtaugh introduces Bailey to her new partner, Louie; Scorcese gets an uncomfortable introduction to Louie.

Roger apologizes to Trish for having doubts about her clients; Cole phones Maya about her debate event.

Riana complains about her parents cancelling her date.

Finding Sun

Naomi August

Riana sneaks out to see her boyfriend, unaware that her father is in the back.

Cole shows up at Natalie's job to tell her what happened with Bali; Maya phones Murtaugh to check on her dad, just as he sees Natalie and Cole kissing.

Mr. Stavos expresses displeasure when he discover his favorite restaurant table is occupied.

Highway Tune

Greta Van Fleet

While in a car chase with Tony's killer, Cole receives a call from Murtaugh and gets a short cut tip from Elliot.

Cole finds DA Malick waiting for him at his desk to congratulate him, then receives a call from Natalie, thanking him for talking to Andrew; Roger turns down Trish's suggestion of intimacy for a guy's night with Cole.

Nitra, Slovakia - 1993 - A young Wesley Cole is beaten up by Tomas as their private school classmates watch.

Scorcese whistles as Bailey and The Gute bring him a bag of body parts.

Maya and Sam ask Cole how they can get Oscar out of jail.

As Roger prepares for the party, Trish talks to Avery about his relationship problems; Cole drops off Maya and Sam at the Murtaugh house.

At the party, Cole tries to convince Avery to get Oscar released; Maya confronts Cole about not doing enough to get Oscar out; Avery asks Bailey about her case, as they watch The Gute and Scorcese together.

A Christmas parade goes down the street as a pair of thieves go to rob Currency Exchange; Maya takes Sam to the parade; continues as Roger (with Cole's help) leaves RJ another phone message as they arrive at the Currency Exchange.

Jingle Bells

Traditional

Parade goers watch as Murtaugh fights and arrests a Santa-dressed robber.

Deck the Halls - Piano Variation

Traditional

Cole gives Avery a plane ticket to go see Todd.

On My Way Back Home

Band of Horses

Gus informs Cole and Maya he got them a new hotel room; flashback to Cole's mother telling him it's only important that they are together; Maya and Cole show up at the Murtaugh house to help eat party leftovers.

Natalie walks down the aisle at her wedding, as Cole pulls up outside the church.

Brace (feat. Rainsford)

Twin Shadow

Cole dreams of interrupting the wedding to declare his love for Natalie and ask her to choose him over Andrew.

BlackOut

The Americanos

Shep runs out the back door and drives off in the weed truck that Cole and Erica were investigating.

Cardinal

Mt. Joy

Cole drops by a bridal shop to pick up Julie's bridesmaid dress and sees Natalie trying on wedding gowns.

The Underground

Murphykid

Erica thanks Cole for saving her life; Natalie drops by the precinct to check on Cole; Murtaugh packs up a cooler for another stakeout with Trish; Cole babysits Harper.

Sunshine

Matisyahu

Flashback to the Murtaugh family arriving at their vacation resort.

Oh Yeah!

Owen Chaim

Flashback to Roger continuing to spy on the other resort visitors and seeing what he thinks is a crime being committed in Room 437.

Magenta

Shenna

RJ, Trish and Riana argue in the resort restaurant.

Heavy

Birdtalker

The Murtaughs hangout at the pool at the motel where Cole lives; Erica drops by to see Cole, then they kiss; RJ finally tells his dad about the plans for his pot shop.

Hunt You Down

Lee Richardson, Jonathan Murrill, Tom Ford, James Cocozza & Susanna Lopez

A couple head into an underground fight club; Mark Hardy is dealt a death blow.

Roger arrives home and show Trish his target from the shooting range, then she tells him about the offer for District Attorney.

Loyalty (feat. Kidd Marley)

Classik

Frank takes the money to the fight club.

Set It Off

Emanuel Vo Williams, Grayson Voltaire & Cut One

Cole punches his way into the fight club.

Trish thanks Roger for supporting her; Erica and Cole discuss their evening plans, then end up in a condiment fight.

Trish and Roger speculate about the life of her ex-husband; Cole tells Maya about his mother as they look through a gallery of her work.

Erica gives back Cole's key and tells him she can't lie to cover for him again; Roger suggests that Trish wants to drop the DA campaign for her own reasons, then urges her to reconsider.

Guests arrive for Natalie's wedding; when she's late arrive, Andrew's best man reassures him that Natalie will show up.

Blood On the Floor

Charlie Patton's War

Cole meets with Barnes at a bar to discuss his future while Natalie and Maya are out of the country.

Andrew's bachelor party; a drunk Andrew confesses to Cole that he's working with the CIA.

Andrew has a tooth knocked out as Roger and Cole fight a pair of armed guys in the bathroom.

Natalie and Maya walk out of the wedding and get into Cole's car; as he's being wheeled into surgery, Roger gives Trish the wire that will exonerate Cole.

Why Can't We Be Friends?

War

Two weeks later - Everyone gathers at the Murtaugh house for a BBQ; Cole thanks the team for getting him the money; continues as Roger complains about Cole's airplane seat squishing his legs; Trish and Natalie order drinks as the guys bicker.