
Vecna encounters Will in the Upside Down.
Holly wakes up everyone. [7:29] plays briefly as everyone puts there dishes away and then leaves. [8:13] Everyone listens to Rockin’ Robin’s radio station as they leave.
Robin hosts a radio broadcast discussing Hawkins' quarantine and military presence while Steve assists in the booth.
Vickie drives down a country road, smiling while listening to Robin's broadcast on the radio when the signal malfunctions.
The group gathers supplies and prepares for a "crawl" mission into the Upside Down while listening to Robin.
Nancy and Mike go over the plan for the crawl with the groups.
Will walks away from the party as he feels something before he looks up to see the sky spinning
Dr. Kay tells the sargeant she needs El as the camera zooms out of Upside Down military base.
Hopper and Joyce discuss Eleven's training and if she's ready to join a Crawl.
Lucas puts a cassette in a cassette player near Max's bedside at the hospital, playing the song.
Andy and his goons meet Dustin at Eddie's grave.
Mike and Eleven talk about living happily ever after after they defeat Vecna.
Hopper calls Joyce beautiful, then goes into the tunnel.
Demogorgon attack at the Wheeler household. Continues at [3:40]
Colonel Sullivan and Lieutenant Akers explore "crime scene" at the Wheeler house.
Sullivan orders Akers to pull up surveillance within a 2 mile radius of the Wheeler home.
Will and Joyce talk about his experience connecting with the hive mind during the Wheeler attack.
Robin and Will theorize about how the latter's connection to the hive mind works.
Eleven thinks the Demogorgan is slowing down when she finds more blood.
Lucas sits at Max's hospital bedside, holding her hand and emotionally pleading for her to wake up.
Mike suggests to Nancy that Mr. What's It is real to which Nancy questions.
Nancy and Mike talk to Karen, their mother at the hospital.
Will and Robin go to the school, while Mike and Nancy talk to their mom in the hospital to figure out about Mr. What's It.
Will and Robin see the kids get off the school bus, while Mrs. Wheeler writes down the name "Henry."
Henry comforts Holly over pancakes, claiming her parents are healing but warning her to never enter the woods.
Mr. What's It tells Holly to not go into the woods as he is about to leave.
El struggles with kryptonite and Lt. Akers and his men notice
The soldiers hear Eleven and approach the billboard sign as Hopper hides behind it peaking through a hole
Alone at Mr. What's It's home, Holly dances to music, then retrieves a spyglass and Boy Scout uniform from a chest.
Dustin drills a hole in Steve’s car roof to mount a tracker, ignoring Steve's angry protests.
Murray asks Jonathan why he hasn't made a move on Nancy.
Erica watches the Turnbow family eat her drugged pie as Derek insults Tina and their father acts intoxicated.
Steve drives frantically through backyards while Dustin tracks a fast-moving signal with Nancy and Jonathan in the backseat.
Will illustrates and explains what he saw where the children are
Miss Harris consoles Debbie and the bus with kids arrives at the Mac-Z
Max observes a memory of 1959 Hawkins High, watching a younger Joyce and Harrington interact in the hallway.
Max traverses the Rainbow Room memory and finds Holly Wheeler hiding inside a cave within Vecna's mindscape.
Max tells Holly the effect music can have when trying to escape Vecna
Dustin's theorizes Hawkins Lab may have something to do with the wall
Max tells Holly about how Henry's first memory of her led her to explore more memories
Max discovers a portal to her hospital room where Lucas holds her hand, but she fails to escape.
Erica radios Robin and Lucas that Joyce, Mike, Derek, Will and the other kids were caught by the military men
Vecna uses his mind to lift Will up off the ground and bring him closer in the Mac-Z
Will tells Joyce and Mike that Vecna got the 12 kids
Derek wakes up into a bright simulation after his traumatic capture in the void. Henry’s voice gaslights the vessels, framing this artificial yard as a refuge to ensure they remain docile and controlled.
A child hacks at piano keys while the group remains pacified within the domestic simulation.
Eleven pleads with Kali to kill Vecna before she insinuates the cycle will continue either way
In Holly’s memory she watches “A Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors” with a friend, while Vecna watches them from the window.
Kali shows Eleven an image of herself as if she was captured by the government
Holly notices the circle of the merry go round should be yellow
Robin, Mike, Lucas, Joyce, and Will get the demogorgon on the roof of the radio station
The explosion that came from Nancy shooting at the exotic matter
Dustin explains to Steve what he discovered from Brenner about the wall
Eleven clears a path to the gate as Dustin continues to explain to Steve about the wall
Shot of fried demogorgon transitioning to Joyce by unconscious Will’s side
Following the group's "prison break" realization, Lucas Sinclair initiates the audio-tether strategy. He presses play on the stereo, broadcasting "Running Up That Hill" to reach Max’s consciousness within the mindscape.
Eleven tells Mike about the lab restarting Papa's program
Eleven tells Mike he doesn’t get to write the ending like his Dn'D campaigns.
Holly theorizes the cap on the telescope is a map to a secret location
Dustin breaks down in tears, pleading with Steve not to risk climbing across the stairwell.
Robin argues with guards as Vickie notices something menacing approaching
Lucas Sinclair guards the stereo in the basement as Demo-dogs prowl, refusing to silence the music.
Max talks to Holly, trying to give her confidence to find her portal. (Rob Simonsen “Lullaby Mix”) version.
Holly Wheeler sprints across the crimson mindscape, closing the distance to Max Mayfield. (Rob Simonsen "Orchestral Mix") version.
Lucas desperately pleads for Max to wake as "Running Up That Hill" echoes. Within the sterile clinical world, Max gasps, her eyes snapping open as she resurfaces from the dark, fragmented mindscape into conscious reality.
Lucas grips Max's hand. Robin and Vickie stand at the side of the table, their faces etched with relief as Max confirms she's back, before Eleven and Mike finally join the reunion.
Holly scopes the spores, sees Vecna in his trance, then runs for her life
Vecna descends from his trance as he notices Holly getting away
Dustin explains his discovery about exotic matter to Nancy and Jonathan
Max tells everyone where Holly might be; Erica radios Lucas telling him they found Dustin
Nancy and Holly call for each other before Vecna re-captures Holly
Henry tells the rest of the children that Max has corrupted Holly
Holly wakes up, and the other kids try to convince her she’s wrong about Mr. Whatsit being evil.
Mike meticulously connects a copper wire to a chrome bike bell, testing the makeshift bomb trigger. Robin and Mike debate the "save-the-world" soundtrack while Dustin assesses their equipment, synthesizing the mechanical components for their upcoming infiltration of the Abyss.
Kali tells El the only way to end the cycle is sacrificing themselves
Will explains his relationship with Vecna to Joyce
Will Byers "comes out" to his friends and family before receiving a big, supportive hug.
Nancy "walk em down" Wheeler emerges from the big buy truck
Vickie radios Robin asking if the group caused the lights to flicker as they get out the Big Buy truck
Flashback to season 1 where Brenner walks Eleven to the sensory deprivation tank
Max steps out of the WSQK into the void and sees Kali and Eleven
Beanstalk Brigade arrives to the top of the radio tower and admire the Upside Down sky
Beanstalk Brigade on the radio tower and Murray see the planet descending on their heads
Eleven, Kali, and Max approach Vecna in the void in Eleven's mind
Beanstalk Brigade walks towards the Mind Flayer while Max, Holly and the kids run through the woods.
Joyce tells the group to go, the military breaks into Hawkins lab, and the children run from Henry.
Will essaie de convaincre Henry de ne pas se laisser contrôler par le Flagelleur Mental et de le rejoindre.
Everyone stands around as they see that the Mind Flayer is finally dead
Holly regains consciousness as she realizes that Nancy has saved her in the Mind Flayer. The rest of the kids are freed
Final conversation between Mike and Eleven before she seemingly disappears to end the cycle of violence.
Robin returns to the WSQK radio booth after the "Hawkins curse" has lifted, reflecting on how much her friends have changed.
Robin introduces the track as a "new favorite" for the graduating class of '89; it plays as the characters prepare for the ceremony.
The high school graduation [COVER VERSION]
During Dustin's valedictorian speech to disrupt the ceremony and "screw conformity."
Robin says that she misses her friends
Robin, Jonathan, Steve, and Nancy contemplate where they can meet each other
Steve, Robin, Nancy, and Jonathan are hanging out reflecting on their futures outside of Hawkins.
Hopper and Joyce talking at Enzo's de leur avenir et leurs projets ensemble.
Mike elaborates on the possible futures of their D&D characters, as a metaphor for their real lives, after Max verbalizes her dissatisfaction with the ending of their latest campaign.
I don't think this is in the show. Perhaps only in the trailer