CONTROL

PEAK

Nate prepares breakfast in a kitchen as Sabrina Sohal enters, mentioning her father's early return. They share a close, intimate moment, discussing a recipe and Sabrina Sohal’s struggle with trust based on a partner’s observation before she is interrupted by a work notification.

3 Chances (freestyle)

Simar

Officers Vince Brambilla and Doug Gabinski confront a Shop Manager about suspected stolen gold. As the manager stalls by calling a supervisor, Doug Gabinski identifies a physical match to a stolen jewelry report.

New Light

KINLEY

Ajeet Sohal meets Nate during a family burger dinner hosted by Akash. The group shares a lighthearted meal and discusses their "Swindian" heritage before the end credits roll.

Axe on Your Doorstep

The New Values

Sabrina and unit hunt a target.

Goodbye

Loose Fang

Amy enters bar paranoid.

Brother Down

Sam Roberts

Gabinski reviews security footage to track Amy. He isolates her entry to confirm her location for the "Blue Monday" investigation.