
The Caught soundtrack song scores the opening sequence. A metronome ticks as Martina plays a violin.
An exterior montage begins. Ema turns off an alarm clock during a transition scene.
Ema finishes a conversation with Comisario Herrera. The Caught music kicks in during a transition sequence. Leo parks a truck.
Bruno deactivates an alarm system. The Caught soundtrack song continues during a transition scene. Bruno welcomes a party crowd.
Marcos visits a restaurant. Music plays in the background. Marcos chats with Juliana.
A party sequence continues. Music plays from a speaker system. Bruno receives a bindi marking.
A party sequence continues. The Caught music plays from a speaker system. Martina wears a black top and dances by herself.
Ema investigates an adult website. The Caught soundtrack song sets in as she clicks on a video.
Ema continues an adult website investigation. She watches a clip of two girls dancing.
Gael enters a building with Martina’s youngest sister, Sofia. He asks her to sit down. The Caught music plays from a music box.
Martina looks around an opera house. The Caught soundtrack song is performed by an orchestra featuring a female violinist. Martina wears a teal dress.
Various kids hang out during an interior scene. Music plays from a speaker system. The track fades as Bruno sits by a fire.
Bruno hangs out with Fernanda during an outdoors scene. The Caught soundtrack song plays from a speaker system. Fernanda drinks a beer.
The Caught soundtrack song plays during the opening sequence. Leo and Marcos race through a forest. They jump into a body of water.
Martina hugs Marcos during an exterior scene. She wears a pink top. Martina inquires about Marcos’ friendship with Leo before boarding a bus.
Ema questions Armando. A transition scene begins. Armando watches Martina dance during a flashback sequence.
Leo rides a horse during an exterior scene. He appears to have started a new job as a tour guide. The Caught soundtrack song scores the episode’s final moments and end credits.