
After separating from his group to avoid his ex-fiancée, Alexander engages in a philosophical conversation with the bartender before receiving a drink and departing.
No songs available for this episode.
Inside a quiet kitchen, Kate and the intruder share tea and biscuits while music plays, masking the threat established previously in the garden.
No songs available for this episode.
No songs available for this episode.
End credits.
Parker and an associate disparage past security reports and the "nuance" of nanite hacks while planning to quit their jobs.
Alexander Hale mentally prepares for a mission while in a bathroom. The song continues as a physical altercation breaks out between Alexander and Michelle.
A bloodied Alexander enters a general store to use the bathroom, cryptically explaining to the employee that a spy agency hacked his eyes.
No songs available for this episode.