
Daniel Clement drives with mother Audrey toward Champton House’s bustling open-day; pop music blares as they bicker about smells and timing while arriving to park.
At the fair, Alex de Floures performs an avant-garde piece to “Also sprach Zarathustra”; bell rings, crowd reacts with confusion and scattered applause.
Outside the rectory, reporters press Daniel for comment on Anthony’s murder; inside, Audrey and Daniel discuss refusing quotes and avoiding further press intrusion.
At Champton House, Stella tells Alex De Floures lunch guests are bringing Henrietta; over “New Rose,” Alex rejects marriage pressure, sparring with his mother about family expectations.
Ned Thwaite tidies up at The Gazette office while Jane calls him to supper, underscoring his secrecy and the investigation’s mounting pressure.
Audrey informs Daniel that Stella Harper witnessed Edgy, the gamekeeper, at the church graveyard the night Anthony was murdered. Audrey emphasizes Edgy had means, motive, and opportunity after arguing with Anthony earlier.
Daniel and DS Vanloo converse at a pub following Daniel's arrest at the hospital demonstration. Vanloo questions Daniel's judgment and discusses the ongoing threatening letters. Vanloo reveals he suspects Ned but lacks evidence.
Daniel confronts Alex de Floures at his studio, revealing he knows Alex forged his father Bernard's paintings. Alex appears caught off guard by Daniel's accusation and direct approach.
Alex shows Bernard a rough painting.
No songs available for this episode.
In his art studio, Bernard awkwardly asks his son Alexander to varnish a painting of Anthony to hang in his study.
In a flashback, Kath narrates her doomed romance with Hervé, recounting their plans to move to France after the war.
As police cars arrive at the "Champton at War" celebration, DS Vanloo orders an officer to guard the gates.
While Daniel prays over the dying sisters, police arrive.