Scarlet Begonias - Live at Barton Hall, Cornell University, Ithaca, NY 5/8/77

Grateful Dead

The group finishes dessert while laughing about Apollo's request for "loose hay" for his guinea pig, transitioning to the end credits.

So Sail On

Flogging Molly

Ben confides in Charles about his recruitment to Wheeler and fears that forced retirement will destroy his sense of purpose.

Mission Impossible

Kaptain

Charles fantasizes about a high-tech infiltration until Julie interrupts, mocking his "hacking" skills and syrup-covered playing cards.

On a Mission

Richard Myhill

The team finalizes "Operation Waterslide" assignments and code names like "Wet Blanket" to steal Vinick’s phone data.

Don't Think Twice, It's All Right

Bob Dylan

Charles visits Calbert, who discusses his surgery recovery, physical therapy, and upcoming travel plans with Joy.

Julie promotes Charles to official private investigator, prompting a celebration where Charles thanks his colleagues for their friendship.

Not Fade Away / Goin' down the Road Feeling Bad - Live at Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971

Grateful Dead

Ben delivers Charles's note to Didi, then joins the group discussion, critiquing their book club selection.