
Author Carol Sturka complains to her manager/partner, Helen, about her successful book tour. Carol calls her popular Wycaro novels "mindless crap" and "a bad episode of Star Trek". Helen encourages Carol to finish her "serious book".
Koumba Diabaté welcomes Carol Sturka aboard his private plane, which Raban and other women also board.
On the plane, Koumba Diabaté jokes about the "nuclear football". Carol and Raban try to get the group's attention.
End credits.
While showering at home.
Carol shops alone in the newly restocked Sprouts supermarket.
Following the grenade explosion, a blood-stained Carol sits in a hospital waiting room as the show's credits roll.
Carol attempts to drive away, but her vehicle’s engine immediately stalls and dies after the radio briefly plays music.
Carol frantically scours a hospital supply room for narcotics before being interrupted by a pharmacy employee.
A muzak version of this, presented as elevator music, appears appropriately about 10 minutes before the climax.
The infected population silently evacuates the facility in a coordinated procession, boarding buses and ambulances to leave the city.
Carol loads tiles into her car and later unloads them to construct Helen's grave
End credits.
Mr. Diabaté wins a card hand, bids farewell to his opponents, and exits the casino floor with his female companions.
After an exterior shot, Diabaté relaxes in a tub; his companions leave when a maid arrives, leaving him alone.
Carol rides an ornate elevator to the penthouse, then stands and exits quickly into a hallway.
Manousos driving to meet carol.
Carol enters a market, scans a drink, and scratches a lottery ticket while listening to a recording. She leaves a voicemail demanding "ice-cold" beverages , finishes the ticket to reveal a prize, cheers, and leaves.
Inside a reconstructed diner, Carol describes her history as a struggling writer to Zosia. After a waitress named Bri serves them coffee, Carol is overcome with emotion upon realizing the building was rebuilt from an empty lot.
In a sunlit kitchen, Carol and Zosia prepare omelets. During their conversation, Zosia reminisces about her childhood in Gdańsk, sharing a memory of watching giant ships and enjoying mango ice cream from a neighborhood street vendor.
End credits.
No songs available for this episode.