
Scientists dying violently after injecting a prototype Compound V.
Dogknott, a bounty hunter, tracks Marie by sniffing her belongings in a convenience store.
At a frat party, Sam overhears a student mention Emma took an Uber to Weehawken.
Emma investigates anti-Vought flyers at Jitter Bean; confronts student activists’ mimicry.
Emma inspires a group of on-campus activists, leading into a ceremony.
A television news report discusses the public fallout and controversy surrounding Cate's attack and the conflicting narratives being pushed by different groups
At Cipher's house, Cate and Jordan discover a severely burnt man in a sterile isolation chamber connected to life support.
Announcers Dan Goodwin and Vikor introduce the televised fight between Jordan Li and Marie Moreau at the Vought International Hotel & Spa, setting the stage for the public brawl
Cipher tends to a burned man as Mozart plays; Sister Sage arrives, exchanges witty banter, then initiates sex with Cipher while asserting dominance by locking eyes on the burned man.
At God U campus, Godolkin forces a weak pledge’s suicide, then begins campus “culling the herd”
A flashback montage shows how Thomas Godolkin survived a lab fire in 1967 by injecting himself with V-One
In a Vought apartment, Godolkin marvels at his restored senses while "Daydream" plays. Sage notes he has missed boba tea.
Starlight finds the fugitives. A-Train arrives, criticizing their recklessness as new rebels.