
Joel and Tommy discuss the cementing job that is going to run late, as Sarah worries that they won't make it home in time for Joel's birthday.
Song comes over the radio in Joel's apartment and the end credits role.
Final song of the episode, as Ellie and Joel look back on the building after it is blown up. End credits roll.
Joel and Ellie leave Bill and Frank. This song plays in their car off a cassette tape.
Ellie tries to help with Joel with directions, and then they drive into an ambush.
Henry surrenders to Kathleen, then a swarm of infected rise up from underground.
Ellie and Riley talk on the carousel after it breaks down.
Coming from the Mortal Kombat II arcade cabinet.
Coming from the Mortal Kombat II arcade cabinet.
Ellie and Riley talk on the floor of the Halloween store. (Extended version plays at the end of the episode)