
Kate and Floyd listen to the song that was downloaded on Hud's phone; Kate plays the song for Meg, then they discuss how the song fits into the case.
Kate contemplates the exterior of the bank, then phones Nolan to check out postal worker Joanne.
A car chase ends in one of the cars going in the water.
Kate tells her lover she has to go to work, then he reminds her to uncuff him first and tries to convince her to play hooky.
Daria goes to the The Wolf Bar to meet with Alex Gallant.
Kate and Nolan question Daria's brother at his barbershop.
Nolan and Paul visit The Wolf Bar to ask about Daria's gambling debts.
Alex and Daria are arrested; Kate tells the Captain she'll write an apology letter to the Sharma family; Kamal's family pours his ashes from the bridge; Kate brings flowers to her mother.
Flashback to Jeremy killing Bo.
A cover version of the song plays as Kate listens to a voice mail on her phone; [0:51] repeats as Alicia and Brody are arrested.
A cover of the song is played as Takira is arrested; DB tells Ayana he doesn't want to fight with Lil' Rex anymore.
A cover version of the song plays as Grant is led away in handcuffs; Kate hugs her mother, then asks why she didn't tell her the truth about her father.
Kate drops by the record store to asks Floyd about the songs from the cassette tape.
Kate, Nolan and Meg looks through cold cases to match with the lyrics from the cassette.
Kate turns on a record player in the warehouse where she and Nolan are searching for Robert Henkin.
A cover version of the song plays as Nolan and Kate search the Henkin Gems factory.