Make It Home

Jordyn

After Tim Bradford and Lucy Chen share a professional moment at the station and Angela Lopez plans a hotel getaway with Wesley Evers, Tim and Lucy arrive at their new home together to reunite with their dog Kojo before heading out for a celebratory dinner.

Weightless

Wilsn

Miles visits Seth; Angela surprises Wesley for their anniversary; Lucy and Tim unpack together.

BABYBAD

Admire

Bailey nervously introduces Nolan to her highly respected former mentor, Colonel "Russ" Wilks.

Offy

PLAY DEAD

Nolan and Miles engage in a foot pursuit, chasing a suspect into an apartment and up to the roof.

More Life

Kid Bloom

Miles and Juarez debrief over dinner.

Stoned in Salem

Zander Hawley

Tim and Lucy discuss his leadership; Angela persuades Wesley to run for D.A.; Nolan tells Bailey he cannot move to D.C. to avoid becoming a rookie again.

STARTAFIGHT

Joey Valence & Brae

Nolan, Bradford, and Penn brawl violently with a biker gang.

Sun Through the Breakers

Brittain Ashford

Harper reconciles with Lila over privacy

Inner Wave

flipturn

Wade and Luna discuss date nights while Nolan receives drinks from Monica.

Green Ray

Rosettes

Wesley and Angela argue about prosecution tactics before posing for campaign photos.

Made of Glass

Vintz Desert

The crew at the hospital recovering from injuries.

Dehydrated

Meat Wave

Nolan discovers a stabbing victim behind a van.

The Only Place

Best Coast

Lucy and Nyla fabricate digital identities to launch their undercover operation as a couple.

Loner Boogie

Boy Azooga

A suspect leads officers through residential yards and a car wash in a chaotic pursuit.

Tastes Good

Hot Flash Heat Wave

Lucy recounts her grad school panic attack while driving the undercover van along the coast.

Nunca Dejes de Soñar

Latin Music Collective

Undercover Nyla and Lucy reach the surf camp and meet a local named Chase.

Workhorse

Faux Real

Montage of the undercover mission.

Y Es Solo el Viento

Pedro López

Cartel lieutenant Rafa tests the duo by offering them a high-risk smuggling job at the beach.

Insomnio

Dj Bitman

The undercover van cruises toward the Mexican border as the surveillance team tracks their progress.

Pasa La Botella

Universal Production Music

Rafa blackmails the girls into a major drug run using hidden surveillance footage of them.

In The Moment

Gengahr

Nolan ends the shift and sends Juarez home. The team stop work after the search for the man. Nolan returns to the house and gets a face call from Bailey at the door.

Gagarin

Public Service Broadcasting

Marshals brief LAPD officers on high-profile prisoners boarding a transport plane.

Cudi Flight

JAB215

Officers discuss personal secrets while on patrol.

Water Bored

Steve Mason

Officers suit up and talk in the station locker room.

Carry You

The Teskey Brothers

Wade sits in his car and looks at a rose.

Hall of Frozen Heads

Foxing

Friends throw Nyla a party while Tim talks with Angela.

Weird House

Disappears

Juarez and Harper arrive at Westview Hospital.

USS ISS

Pop. 1280

Nolan and survivors escape.

Weaponized Fear

Hollow Sinatra

Harrison and Liam enter the court room.

Patience

Anna Schulze

When Tim and Lucy were talking outside the station, then to where Angela and Wesley were talking about the DA dropping the charges against Liam Glasser.

Ogodô, Ano 2000

Tom Zé

John embraces and kisses Bailey outside LAX airport.

The Bear Pit

Boca 45

Motorcyclist weaves through traffic while FBI agents monitor surveillance feeds.

Junebug

Dori Valentine

Nyla, Angela and Wesley watching and discussing Monica’s statement. Tim & Lucy chatting/kissing on their couch.

Do It Different

Lucy From The Park

Various unqualified applicants are screened during a recruitment montage.

Love Only Grows

Madeleine Roger

Luna and Wade discuss the "static" state of their long-term marriage.

Nothing You Can Do

Cavendish Music

Tims pump up jams

The Angel And The Saint

Goldie Boutilier

Plays in the background of the apartment.

The Wedding

Jordan Gagne

Tim checks his texts from Genny

Nerve Up

LoneLady

Nyla tries calling witnesses about Liam Glasser but they all hang up on her.

Wildfire

Cautious Clay

John recovers in the hospital while Tim and Joy find out the ring is fake.

My Prerogative

Bobby Brown

Aaron sings along and gets car jacked.

Find Your Place

Morning Silk

Celina gets a new phone; Tim picks an engagement ring.

Pain

Chalk

Heath getting transported.

Submechano

The St Pierre Snake Invasion

The strike force infiltrates the military transport ship.

East Bound and Down

Jerry Reed

Nolan escapes the ship.