2043 - Jones tells Cole why he shouldn't involve Cassie in his mission.

2015 - Cole is checked into the J.D. People's Mental Hospital.

2015 - Pallid Man asks Cassie if she knows the location of James Cole.

2043 - Jones, Adler and Lasky argue over when to send Cole next.

2014 - Cassie is driven to the temporary medical center in Haiti and immediately starts checking on a patient.

2014 - Temporal interference from the solar activity causes Cole to briefly jump back to 2043; Cole attempts to get Henri to leave the medical tent with him; continues as Cole follows Henri through the streets.

2032 - Cole and Ramse's first encounter with Deacon and the West VII; 2043 - The West VII attack the Splinter facility.

2011 - Jennifer is shown The Night Room for the first time.

2015 - Cole and Cassie use the intercom system to listen in on the Pallid Man's conversation with the Markridge employee.

2015 - Cole and Jennifer escape the Night Room guards, then Cassie sets off the 'evening star' big burn system.

These Arms of Mine

Otis Redding

Cole talks Cassie into showing him how to dance; Cassie spots Dr. Garret and questions him about the pottery shard picture and the Army of the 12 Monkeys.

2015 - Southern Chechnya - Cole asks a store owner about bleach, then looks around for the courier with the virus.

2015 - As they wait for the drone strike to hit, Cole tells Cassie he would chose to go to the Florida Keys, then says he was glad to get to know her.

2015 - Cassie asks Cole what he thinks will happen to him if the virus is stopped, then he tells her a story about being in foster care before being splintered; Cassie tells Cole 'goodbye'.

2015 - Aaron asks Cassie if she's okay, then offers to reach out to Royce in hopes of getting closure for her regarding Cole.

2015 - Aaron cooks dinner while Cassie proposes several activities to fulfill their need for adrenalin; Cassie and Aaron's intimate moment is interrupted by Cole's arrival.

(Don't Fear) The Reaper

Blue Öyster Cult

2015 - Cole chooses a song on a bar jukebox, then he and Cassie look through Oliver's notebook and find out about the meeting at the White Dragon in Tokyo.

2043 - An armed Ramse puts a bomb on the time machine as Max and Jones try to talk him down.

Get What You Need

Target

2015 - Cassie joins Aaron at the bar, where the two discuss whether letting Oliver go was the right decision.

2043 - Jones prepares Cole for his trip to 1987 as they talk about the necessity of stopping Ramse and destroying the origins of the plague.

1987 - Tokyo, Japan - Leland Goines demands Nagano show him the actual Anna Purna remains before considering a purchase; Cole arrives at the White Dragon and spots Leland.

1988-1992 - Fuchu Prison, Japan - Ramse recieves a letters from Olivia, along with a copy of Sun Tzu's 'The Art Of War'; Ramse finally gets revenge on his tormentor.

1995 - Virginia - The Army of the 12 Monkeys gather to watch as Ramse and Pallid Man's amulets are placed together to create a paradox, turning the plants in the garden from green to red.

2043 - Jones asks Adler if he had any children, then talks about how children can destroy their parents; Jones tells Adler she's not leaving the Splinter facility.

2015 - Manhattan, NY - Jones has drinks with her father and explains why she wants to work at Raritan National Laboratory.

2015 - Jones arrives home to find Cassie waiting to speak with her.

2015 - Jennifer bursts into the Markridge boardroom, informs them she's now majority shareholder and is taking over the company.

2043 - A music box plays as Jones looks through her chest of keepsakes and takes out Hannah's baby blanket.

These Arms of Mine

Otis Redding

2015 - Cassie wakes up in bed next to Cole; Jones contemplates the picture of Hannah in her locket, then sees another set of English Ivy appear on the time machine; Jennifer draws monkeys on the wall of the Markridge boardroom.

Maricopa Girl

Peter Murphy's Carver Combo

2015 - Cole and Cassie take a break at a diner; Cassie finds a news article showing that Jennifer Goines is the new CEO of Markridge.

Wind Beneath My Wings

Bette Midler

2015 - Jennifer starts her CEO presentation with a slide montage of Leland.

2015 - Ramse tells Olivia he can no longer remember what his son looked like, then they discuss his trip to Project Splinter.

2015 - Cole sends an injured Cassie to 2043; Ramse asks Cole to find Sam if he makes it back to 2043; continues as Jones hands over the trigger to the leader of the Messengers; Cassie arrives in 2043.