Ordinary World

Duran Duran

Dr. Homer Roberts does chins-ups in his apartment; [0:49] repeats as Dr. Roberts observes Prairie and the others through one-way glass.

Brighter!

Cass McCombs

Karim follows two of the women from CURI to a bar and question them about Michelle.

Karim hears someone sneaking up to his boat and goes to investigate; Mo tells Karim what she founds out about Rhodes.

Steve speeds down the road with Jesse and is pulled over by a cop.

Gwan

Rostam

Buck listens to music on his laptop as his mom comes in reminding him to pack.

French has a guy he met on-line pick him up at the church.

BBA drives the group to see Aunt Lily; Buck ignores a call from his mom;

Prairie almost runs over some of the hospital's attendants while driving Karim's car.

Homer and Yassi walk down the street after dinner, then she says goodnight.

Prairie and Karim arrive at Club Syzygy.

Karim leaves Prairie at the bar to go explore.

As they watch an opera performance, Elodie reveals that to Hap that will controls where you travel.

Hap returns to bed and joins Elodie; [0:38] continues as Elodie shows Hap another way to travel.

The group is given a ride after their vehicle breaks down.

I Shall Be Released

The Band

Amy offers BBA a drink; continues as Amy asks why the kids are with BBA.

Homer works out as Hap arrives at his apartment.

End credits.