
Wyatt attempts to avoid being caught by the cops was carefully driving Millerson's bomb-rigged car; Wyatt gets the car into Wendell's garage just before a police car drives by.
Lucy points out Hearst to Wyatt, just as Rufus informs them that Hedy Lamar figured out he's an impostor.
Wyatt is reunited with Jessica, then she complains about him ignoring her texts for two months.
Nicholas listens to loud music while working out on a stationary bike.
Kayla pulls JFK into her bedroom, where he comments on her choice of reading material.
Wyatt, Jessica and Lucy arrive at the party, then split up to look for JFK; Wyatt find JFK and apologizes for lying to him.
Rufus briefly hesitates before using a 'whites only' phone booth; Connor tries to talk Robert into continuing his recording session.
Connor and Rufus follow Robert through the juke joint; Connor excitedly names several music legends sitting together at a table.
Connor sits at the bar and enjoys watching the goings on around him; Rufus tells Connor they can't give up on the mission; Robert's sister arrives.
Rufus and Connor discuss what they should do, as Betsy arrives and goes after Robert.
Washington, DC - March 30, 1981 - the team head off to stop Rittenhouse from carrying out John Hinckley's plan to kill Reagan.
Lucy and Jiya show up at the Sirivastava household to talk with Denise.
Denise gives the team Christmas gifts and then they make a toast to successfully stopping Rittenhouse.
Sao Paulo, Brazil - Dec 24, 2014 - Lucy approaches Flynn at a bar and gives him her journal.
Montage of Flynn taking the timeship and the team's adventures; Lucy, Wyatt and Rufus return to the facility.