
George asks a man he meets at a Berlin bar about Dr. Trent Wheeler. After becoming crazy, the man flees.
As Archie and Zhang travel through Tokyo's streets in a taxi, the song comes on the radio.
The entire planet leaps forward in time by three weeks.
Sarah is in the subway watching a busker play this song.
Sarah experiences flashbacks with the man in a montage.
The crew enters the bunker via an elevator. George informs Archie that he hasn't found any information regarding the 2012 trip in the logs.
The crew members are informed that they are not required to participate in the experiment.
No songs available for this episode.
Sarah goes to the bathroom and talks to herself before coming back to the party.
No songs available for this episode.
No songs available for this episode.
Ross and Bryson get in the car and Ross switches on the radio.
When Ross learns about the incident, he flips the radio station.
No songs available for this episode.