
Etta Tiger Jonze and friends fishing on a boat.
Dan explains a mechanical issue to the customers before shifting them boats..
Dan gives Etta pointers on fishing while waiting for the cargo to surface.
The family shares a celebratory dinner together until Dan gets a call.
A wounded Etta walks around, collapses on the street, then gets hauled away in a truck as the end credits roll.
Stanley drives Etta and Lovely while singing along.
Caroline walks through the crowded room with Dominick Pierre after presenting a dish of food.
Etta sits in the truck bed and explains her photographic memory to Lovely.
Etta examines a notebook while Rodrigo glides on skates to serve food.
Etta and Lovely get new IDs and hotel cleaning jobs.
Etta and Lovely look for an aunt while cleaning a hotel room.
Etta, Lovely, and Stanley sneak through a back gate into a club.
Etta bartending.
Etta and Carmen track a dealer through the crowd to the front.
Etta approaches a table at the club to talk with London about a man with tattoos.
Lovely and Etta bring a round of drinks to a group of women and take photos.
Matt joins the group and provides MDMA for the guests after checking it with testing strips.
Matt and Etta talk about their lives in Miami and their favorite teams.
Etta and Matt make out.
Etta and Matt have sex.
Etta celebrates Stanley's birthday with Lovely before discussing their revenge plot.
Etta enters the club office where Carmen confronts her for trespassing.
Etta sets a trap for Juan while rejecting Matt’s attempts at conversation.
Philipe gets thrown out the club after Etta acuses him of foulplay.
Etta pressures a hesitant Lovely to assist in the plan to kill Juan.
Lovely flirts with Juan at the bar to lure him into the alley.
End credits
Carmen looks through old photos and notes.
Dan arrives home and gets slapped by Leah during a mistaken-identity introduction.
Dan and Leah drive a boat together.
Carmen cries as Dan and the boys move out following their relationship's collapse.
No songs available for this episode.
Etta, in disguise, spikes the drinks.
Etta learns of Judith's death as Mateo comforts his grieving young sons.
Etta, Lovely, Stanley, and Matt join Carmen for brunch.
Etta and Matt arrive at his mother's house.