
In Pisa, Terry blasts music at home; a neighbor (Mr. Ippoliti) complains as she bickers with her parent about moving and school, foreshadowing tensions before her first week.
In the school gym, coach Carolina introduces Terry to the rhythmic-gymnastics team and the upcoming festival; classmates gather as Terry prepares to show her level.
Terry performs a ball routine for the team; Coach Carolina evaluates her form while teammates watch, establishing Terry’s athletics as part of her integration.
After her birthday falters, Terry declares a new group, the Outsiders, separating from the popular Insiders and rallying classmates, cementing the show’s central rivalry.
At school, Outsiders (Terry, Marzia, Alessio, Paolo) confront rivals over a glue prank. Later, Dario waits alone at Giardino Scotto, voice-messages “Dragonfly,” concluding she isn’t coming.
During the school’s sports festival, Sabrina and Terry take part in a rhythmic-gymnastics presentation before classmates and staff, reflecting Episode 3’s “perform together” plot point.
After on-campus tensions between Insiders and Outsiders, friends regroup around Terry, underscoring the series’ rivalry-and-friendship arc emphasized in official materials.
Classroom sequences spotlight everyday academics and consequences for weekend plans, consistent with Episode 3’s school-life focus and the series’ middle-school setting.
At school during an administrative talk, Claudio uploads a mocking video targeting Terry (cyberbullying), then immediately phones Dario to circulate the link.
In literature class, Luca listens as the teacher lectures on Leopardi’s “A Silvia” and contemplates confessing his feelings, contrasting idealized love with reality amid classmates.
At the Wonder club, classmates converge; Paolo’s group steels itself to perform, call Alessio over, and watch the preceding band, nerves surfacing as their set time nears.
At Venice’s Bridge of Fists, Terry and Claudio stand on the footprint markers, play-duel, then kiss and agree to keep it secret, acknowledging growing feelings despite their rivalry.
At the Pisa middle school, Sabrina coolly rebuffs Dario after recent missteps; Terry observes, foreshadowing relationship strain as campus chatter swirls around anonymous agitator “Wally.”
In the gym, Coach Morelli announces Spring Challenge pairings; Sabrina is assigned to partner with Terry, prompting visible tension during initial rhythmic steps.
At a provincial rhythmic-gymnastics meet, Terry and Sabrina line up to represent Montalcini Middle School for a pairs routine as staff give final cues and the audience settles.
In Montalcini Middle’s corridor, students chant amid protest banners as the sit-in crescendos around barricaded desks; Claudio’s group leads chants pushing the “tear down the wall” movement.