
At a club, Maia fails to get in, but Tallulah knows the owner, Jason. Inside, Tallulah pressures Maia into taking a shot.
A montage set to "I Love L.A." contrasts Alani and Tallulah having fun on day out with a stressed Maia running errands with Dylan.
Maia and Dylan arrive at a surprise party in a suite, organized by Tallulah, who invited Maia's boss, Alyssa, and got the room under her own name.
Reconciled, Tallulah publicly tells Alyssa that Maia is her new manager. Maia and Tallulah dance with a stripper as the party goes on. End credits.
Maia and Tallulah's cafe meeting is interrupted by Paulena, who accuses Tallulah of stealing her Balenciaga bag, leading to a confrontation.
At the gym, stylist Charlie video calls Maia, desperate for celebrity gossip about Zendaya to appease his client, Mimi.
Charlie finds his client, Mimi, at a bar, who triumphantly announces that Zendaya has agreed to star in her music video.
In her car, Paulena records a social media video, vowing to expose Tallulah. End credits.
Charlie tries to cut the line at a coffee shop but is denied by a barista loyal to Mimi Rush. Charlie, who was fired by Mimi, unsuccessfully argues.
At a nighttime festival, Maia tells Dylan she worries people can tell she had an abortion. She also expresses stress over the "Tallulah thing" getting worse.
Tallulah finds Tessa (the chef from Ginny) . They flirt, and Tessa jokes about the ketamine allegation from Paulena's video. Maia interrupts, introducing herself as Tallulah's manager.
Tallulah unboxes a gifted Balenciaga bag while Maia and Alani excitedly plan to use it to impress Quenlin Blackwell.
At a convenience store, Charlie discovers Lukas is a famous TikTok singer named "Landry" after a fan asks for a selfie.
Tallulah and Alani awkwardly seduce Elijah.
The group frantically flees Elijah's house, piling into their car while debating the disastrous events that occurred upstairs.
Maia drops her phone from a bridge, causing her and Dylan to flee when gunshots ring out below.
Tallulah discusses a car sponsorship, admits she cannot drive, and asks Alani for driving lessons before Garrett arrives.
Tallulah drives erratically while discussing boys with Alani, eventually forcing them to switch seats in traffic.
Tallulah asks Alani if she has nudes on her phone.
Alani models a fur hat and shows Charlie a dick pic of Garrett while discussing evening plans.
Maia reacts in shock after reading a news notification about Lukas Landry's death on her phone. End credits.
Tallulah chats on a green screen set before Maia strides through a busy studio lot greeting crew members.
Maia enters an apartment to embrace Dylan then meets Joe and Roberta before joining their board game circle.
In a bedroom, Dylan and Maia have sex; Maia briefly hallucinates her former boss in Dylan's place before checking her phone.
In a busy office, Maia and Alyssa welcome Antoine and Geoffrey. Antoine discusses his exclusive dinner event and becomes fascinated by a wall photo of Tallulah, prompting a discussion about her potential attendance.
Alani chats with a receptionist until Charlie arrives wearing a head bandage. He defends his recent hair transplant procedure as "maintenance" while Alani comforts him regarding his appearance.
Tessa drives a truck while Maia hangs her bloody, bandaged foot out the window. Charlie and Alani coordinate via phone before the group converges at the hospital entrance.
Maia, Tallulah, Charlie, and Alani hurry through a hospital corridor but are intercepted by Dr. Walker, who briefly inspects Maia's foot injury before the group dismisses his advice.
Maia and Tallulah confront Alyssa and Antoine at a restaurant. Antoine invites them to join the table, where they discuss business prospects while Maia rests her injured, bloody foot on the booth seat.
Maia cries in the apartment following a difficult conversation with Dylan. End credits.
No songs available for this episode.