
Sam Fisher drives away from his rural Poland farm with an unconscious McKenna in his vehicle. Bossa nova music plays as they depart toward safety.
Fisher baits Gunther's mercenaries to Town Hall Square.
On a flight to Canada, classical music plays aboard the plane as the PA chimes, signaling Anna Grimsdottir's journey to recruit hacker Thunder.
Anna Grimsdottir enters a vet for pickup.
Thunder listening on his headphones while aboard a plane with Anna.
Anna and Thunder arrive at 4th Echelon headquarters. Jo greets them, welcoming Thunder to the facility. Thunder begins assessing the compromised systems immediately.
Thunder completes system restoration at 4th Echelon. Anna checks on his progress. Thunder casually reveals the mission is accomplished; all connections restored.
Zinnia goes for a jog.
Thunder plays "Eternal Flame" by The Bangles. Anna suggests it was Zinnia's and Lukas's song, suggesting it as the waveform key to unlock the encrypted data.
On a Russian warship, Freya sabotages the engine room while the crew dines, unaware of the impending danger.
Diana Shetland at a Hamburg gala.
Sam Fisher infiltrates hotel room 1667 racing against Diana's assistant. Thunder guides Fisher through building.
In Hamburg's Green-X laboratory, Sam Fisher exchanges gunfire with guards.
No songs available for this episode.
Charlie Shetland sits in his office, jazz music plays on vinyl. Phone buzzes.