
Ness and Cam discuss his return followed by Isla's transitionary thoughts.
Isla narrates her wedding plans and the team's off-season training progress.
The team discusses the Complexion Ball buy-in and the difficulty of Wordle
The group gathers for a barbecue while discussing grill space and children.
Travis introduces his new girlfriend, Zoé Debay, to the team in the facility.
Dyson and Zoé exchange texts and photos before a phone call from an agent.
End credits
Ness describes Magnus Serafin’s reputation for poaching talent for the Toronto Trappers.
Isla confronts Dyson at the court regarding his loyalty and contract holdout.
Sandy secures Charlie an agent before the team celebrates Dyson’s new contract.
The group coordinates flower arrangements for Marcus’s anniversary following the celebrations.
End credits
The group argues in the locker room about professional commitments and personal grudges.
The group discusses celebrity arrivals and seating while entering the sports arena.
End credits
The family watches an LA Waves basketball game while Ness eats from a family pack.
Magnus warns Ali about the dangers of driving on black ice during her scouting trip.
The Waves' winless road trip through Miami followed by a locker room interview.
Marcus plays his best game of the season while an announcer highlights his leading performance.
End credits
Transition city shots.
Ness cries in the car and hugs Sandy before Cam runs across the parking lot.
Scenic shots of LA.
The family watches the brothers perform a traditional Scottish dance at the rehearsal dinner.
Ness recounts his trade maneuvers to the family during the rehearsal dinner.
End credits
Isla reflects on her breakup while staying at Ness' guest house.
Isla Gordon deals with broken office chairs and her brother's noise during a stressful day.
The team monitors a press conference while staff members discuss a player's flirtatious behavior.
Isla , Sandy , and Ali check social media engagement while walking through the arena.
Diane and Isla talk while walking before Jackie and the group gather inside.
The group performs a choreographed dance on the court while Sandy and Jackie watch.
The group discusses team playoff standings while Marcus Winfield performs free throws.
Al Fleischman addresses the group with a speech during the ribbon-cutting ceremony.
End credits
Isla recounts the history and evolving nature of her friendship and romantic feelings for Jay Brown.
Bennie joins the team and they meet Jay on the court for coaching.
Tommy teaches Sandy shooting form.
The game continues.
Isla and Jay are making out until Bennie interrupts their romantic evening.
Jackie acts as a go-between for Isla and Cam as they argue.
Isla and Ali stroll through the building while planning to block Cam.
The team and staff gather on the floor before tip-off.
Dyson chokes during the game while the group watches from the sidelines.
Isla walks through the office.
The crew eats dinner in a lounge while the team competes on the court.
End credits
Cam strolls into his workplace and gets high in his office.
Isla heads into the facility before making love with Jay.
Jay rests on the sofa while Isla leaves.
Montage of teams win streak.
Isla and Ali walk through the crowded arena.
The group wakes up hungover in a trashed house after their championship party.