
Detective Beth Childs enters the "Neolution" club to investigate a case, sarcastically telling the bouncer she wants a corkscrew body modification
Inside the club, Beth is approached by Olivier. She questions him about Neolution body modifications and asks if he knows the murder victim, Edward Capra
At their apartment, Paul suggests he and Beth take a vacation. A tense, emotional confrontation ensues as Beth questions his loyalty and honesty
In the Rabbit Hole Comics back room, Scott and Cosima analyze an ultrasound of Sarah's jaw, revealing a biomechanical "maggot-bot" latched onto her cheek.
M.K. in bunker, brushing teeth, creating C4 bomb, hacking for info on Ferdinand; opening musical montage.
Sarah meets M.K. alone in secret location; M.K. agrees to trace message about Susan Duncan.
Helena talks to her unborn twins, apologizing about liquid nitrogen; emotional solo moment, private setting.
The scene transitions from Sarah and her daughter, Kira, leaving Felix's loft to Krystal Goderitch arriving at the Brightborn fertility clinic
A musical montage begins, showing Cosima grieving Kendall's death, intercut with flashbacks of Beth's final moments, revealing Evie Cho's role in her demise
Grieving and angry, Sarah goes to a bar and begins a self-destructive bender after a harsh fight with Mrs. S about Kendall's death
At the Neolution board meeting, Evie Cho officially takes over, announcing the dismantling of Project Leda and the termination of the monitor program
Felix searches for Sarah in various bars, showing her photo to patrons. A man tells Felix that Sarah's daughter is a concern
Sarah stands on a bridge contemplating suicide, talking to a hallucination of Beth. Felix arrives just in time to talk her down
Dizzy's friend Ed Capra is revealed to have been killed after trying to remove his own implant, highlighting the danger Sarah and Cosima face
In the prison, the song "I Fought the Law" plays as a Neolutionist approaches a newly incarcerated Donnie, telling him he's being watched.
Next episode preview
In a remote tent, a mysterious figure tends to a patient. The figure is revealed to be Delphine Cormier, previously presumed dead, confirming she is alive.