
No songs available for this episode.
In a camper, Cal shows Kira a police scanner while Sarah video-calls Cosima, discussing the "Project LEDA" photo and its mythological meaning.
At his apartment, Felix's romantic reunion with Colin is interrupted. The scene unfolds during a montage set to the song "Head Over Heels"
In a bar, Sarah, alongside Cosima and Delphine, meets Dr. Leekie. She offers to trade information about Professor Duncan for Felix's freedom
While Sarah investigates a church, Helena drinks at a country bar. She meets Jesse and violently rebuffs another patron, Carl, who harasses her.
Helena and Jesse share an intimate slow dance to the song "Crazy." The moment is interrupted when Carl starts a large bar brawl.
At the rehab center's Family Day, Sarah arrives to help Alison. The song "Love Is All Around" plays as Felix greets her
Rachel prepares to transfer Ethan Duncan to DYAD, assuring him she is nobody's pawn in the institute's clinical office.
No songs available for this episode.
Following an invasive interrogation at the Dyad Institute, Sarah Manning tells Siobhan she is surrendering herself to secure her daughter Kira's safety.
Rachel Duncan pressures her father, Professor Ethan Duncan, for his research cypher. He responds by drinking poisoned tea and dying in front of her.
During a closing musical montage, Mark Rollins marries Gracie Johanssen. The scene reveals the existence of the male clones from Project Castor.