Die stiefel sind zum wandern

Eileen

In Felix's loft, Sarah, posing as Beth, gets the German's hotel information from Felix and relays it to a mysterious caller on the phone

Kira's Cue

Trevor Yuile

Outside Kira's school, Sarah speaks with Felix on the phone. They discuss Paul's complicated history with Beth and Felix's belief that Paul is falling for Sarah

Gaivota

Amália Rodrigues

At her foster mother Mrs. S's house, Sarah watches Kira play. She reminisces with Mrs. S before asking about her own origins and biological parents

Wannabe

Spice Girls

In her craft room, Sarah finds Alison has tied her husband, Donnie, to a chair, convinced he is her monitor

This Is How We Do It

Montell Jordan

At a lecture on Neolution, Cosima and Delphine listen to Dr. Leekie discuss his philosophy on self-directed human evolution

Lovefool

The Cardigans

After the lecture, Cosima and Delphine speak with Dr. Leekie, who is intrigued by Cosima's skepticism regarding his work at the Dyad Institute

Centipede

Knife Party

Sarah and Felix surveil Club Neolution; Felix prepares to enter disguised, aiming to find Paul inside.

I Got You Babe

Sonny & Cher

Sarah and Paul discuss clone identities in her apartment; Paul reveals the danger, urging Sarah to be cautious.

Les Patineurs Valse (The Skater's Waltz), Op. 183

Émile Waldteufel

At Felix's loft, detectives Art and Angie question Sarah, who is posing as Beth. They show her a photo of her actual self, Sarah Manning.

Bitch

Meredith Brooks

A musical montage to Meredith Brooks' "Bitch" begins. The scene intercuts between Cosima and Delphine becoming intimate and Alison and Chad having sex.

La petite mort

Cœur De Pirate

In Mrs. S’s home, Sarah and Mrs. S discuss the past. Mrs. S expresses caution about Amelia, Sarah’s birth mother, just before Sarah leaves to meet her.

Blame Fiction

The Belle Game

At the scene of her birth mother's murder, Sarah gasps in horror after a chilling phone call from her twin sister, Helena, who lures her there.