
Music plays over the car radio as a man talks on the phone with his wife, just before getting stuck in traffic.
Tara rides in the car with her father on their way to his house.
Tara's friends stumble upon the pot factory and decide to try the drugs, getting high.
Stink, feeling adventurous, takes the car keys from the freezer and goes for a ride with Nessi.
Darian gets high and eagerly waits for the drugs to take effect. Mirko expresses surprise to Nessi about her connection to Pablo Escobar.
Stink sings the lyrics of a song over the phone to Ruth.
The girls transport Tara's father's body to the steam room and then proceed to destroy his pot factory.
Darian gets into the car and drives to the girls' location to retrieve the drugs.
Tara discovers a GPS tracker in the car and takes action by breaking the device.
Stink chases after a little girl who stole her bag in the supermarket.
Davey opens fire in the supermarket, causing chaos.
Davey tracks the girls' footprints and discovers them hiding in the changing room.
The girls consume drugs themselves and get high at the festival.
After getting high, they take shots and dance at the silent party.
They leave in Marten's car, leaving Stink behind.
The song plays at the end of the episode after Marten dies in the car crash.
While waiting in the hallway, Ruth spots the bag and discreetly hides it in the bin.
Reagan and Dagmar strike a deal. The police officer abandons the girls at the Danish border.
Dagmar gets a call from Katjya, who informs her that they’re busted, and the police are on the way.
Tara stops and gazes at the hotel that looks just like the picture. The girls go inside, and Tara asks to see the owner.
The girls enter the kitchen and see that all the staff members have been murdered.