
Waves and seagulls open on a deserted beach; Molly groans amid apparent crash debris.
Molly and Nicholas “survive” playfully: building a fire, arranging sand letters, cooking fish, chore-calling, believing they’re stranded.
Sofia, Howard, and team reach the island’s other side, hear party music, and encounter nude resort leader Gerald Canning, who welcomes them to “Vagine.”
Sofia demands ferry access; Gerald flirts, “boundary respected,” asserting Vagine’s rules while detaining them.
At Vagine’s bacchanal, Molly leads reluctant friends to remove shoes and dance to “Kokomo,” joining games and revelry.
[Karaoke version] Arthur and Molly finally embrace; the group cheers. End credits.
During a Super Bowl watch party, a Wells Foundation TV ad airs: Molly Wells addresses viewers about billionaire responsibility, pledging unprecedented transparency and donations.
At a bowling alley, Arthur has an allergic reaction to his gold chain; Molly scrambles for help and removes it, stabilizing him amid unhelpful teens without phones.
At the foundation, Arthur returns the gold chain and Nicholas’s “binder,” telling Nicholas Molly proved resilient; Nicholas reluctantly accepts.
In flight to England, Molly notices Sofia researching Lady Olivia.
Arrival montage at charity cricket match.
A lady looking for Molly and Sofia as they leave the event.
In the Wells Foundation office, Molly plays the "Dawson's Creek" theme song, explaining John hacked her house. Sofia, concerned, tells everyone to write things down.
Howard begins his "Hack to the Future" cybersecurity presentation with a dramatic entrance to "Heavy Action" music.
Luciana encourages John to dance. Molly then prompts Arthur to dance.
John proposes to a shocked Luciana, who says yes. Molly is stunned as John declares he wants to look this way forever and loves his jeans.
End credits.
In a flashback, Molly shops for an IPO party dress and first meets Nicholas, who is working retail.
In the present, Nicholas leads a private spin class as part of his "perfect day," yelling insults at the instructors.
Molly and Nicholas laugh while recapping the gym class. Molly tells a blindfolded Nicholas she has a final surprise.
In the flashback, after Molly's makeover, Nicholas calls her a "masterpiece". Molly's then-husband, John, calls her phone.
In the flashback, Molly and Nicholas wake up in his apartment, clarifying they did not sleep together.
In the flashback, Nicholas yells "Goodbye forever, Judy!" and other insults as he quits his apartment to leave with Molly.
In the present, Molly tells Nicholas "I love you too" after encouraging him to live his own life. End credits.
Molly and Arthur arrive for their birding trip, but Molly surprises him with a massive, luxury bus she bought from Will Smith.
The bus's roof kills the rare shrike, horrifying the birders. Sofia discovers Destiny's hospital lie. Arthur leaves, and Molly sits alone.
Molly is seen arriving in a silver SUV in a busy, colorful Korean street that is surprisingly vibrant for "Sacramento".
Molly and Nicholas are enjoying a meal together at a Korean BBQ.
Molly, Howard, and Ainsley are at a lounge in Korea. Nicholas, after saying he was running late, is confirmed not to be coming to meet them.
Molly is surprised and upset when Howard and Ainsley bring her to a television studio in Korea. Howard then reveals Nicholas is working on his TV show there.
Luciana sings aggressively in her pink Cybertruck and adds a task to her to-do list to destroy Molly.
Maro announces the party is moving to a second location; Molly declines the invite and stays behind.
Nicholas and Howard panic and chase after Arthur, who is running down a suburban street in his underwear.
Molly sadly packs away a box of Arthur's things, looking at a bird book and smelling his shampoo.
Arthur stands on a baseball field in a band t-shirt while Molly watches the horizon through binoculars.
Luciana struts out the office after taunting Molly about a wedding and a boycott. End credits.
No songs available for this episode.