
Billie and Albert at the diner.
Montage of Joe Leaphorn's ranch.
Billie at the shop.
Billie and Albert at the diner.
Billie and Albert share a tense moment in the diner before the violence starts.
Chee gets a lead on a cold, "funny" talking blonde woman buying coolant.
Irene fixing up the car.
Chee enters the death hogan to find Gorman's lifeless body.
Bernadette performs a traditional blessing for Billie after her family's death.
Irene threatens Joe with a gun before walking away into the desert.
Irene breaks into a house at night.
Jim at the Hollywood Motor Hotel looking a wound on his side.
Bernadette and Joe arrive at the American Indian Center in Hollywood.
Jim Chee arrives at a pool hall to meet an associate.
Joe and Bernadette conduct surveillance of the club.
Billie searches for her cousin in the club.
Jim is drugged and Bernadette assists him out.
No songs available for this episode.
No songs available for this episode.
No songs available for this episode.
No songs available for this episode.