
Intro song.
Francis drives to the resort in her BMW.
Lars is shopping in a small local store and engages in a conversation with the salesman.
End credits song.
Masha goes for a jog and receives a message on her smartphone.
Zoe prepares a healthy fruit shake in the kitchen while Carmel happily weighs herself on the scale. Francis applies makeup.
Tony jumps into the pool, much to Francis' displeasure. The group continues their walk through the forest.
Francis and Tony enjoy their time together in the pool.
Intro song.
The group engages in a guided meditation led by Masha.
They participate in a sack hopping contest.
Heather openly discusses her sex life while in the pool.
A celebratory song plays as everyone gathers around the campfire, dancing and rejoicing.
Another song plays during the end of the episode, followed by the credits.
Carmel has a conversation with Masha, discussing her feelings.
A man and a woman prepare a fruit smoothie, adding a mysterious liquid to each drink.
A song plays during the final scene of the episode as everyone gathers around the campfire. Masha asks the group if they had a wonderful day.
End credits
Napoleon serenades his daughter and wife in the bedroom with this song on Zoe's birthday.
Napoleon and Heather take a daring leap off a waterfall.
Tony, Francis, Ben, and Jessica dance together.
Masha reminisces about her childhood on her birthday. She sits alone at a table, indulging in her cake.
Masha looks at herself in the mirror.
Carmel laughs and dances in the pool, recalling her childhood.
Zoe, Heather, Napoleon, and Lars relax in the forest, while Masha appears lost. Napoleon has a bloody nose.
The episode ends with a song, depicting the characters' post-resort lives.