
A guest at Las Novias Club pays for the whole evening, and asks Coral to kiss Wendy.
Gina meets with Romeo and attempts to settle her debts. She assaults him and then gets stabbed in the Netflix series.
Coral describing her profession as a sex worker, along with her background as a housewife and biologist
Wendy blackmails the veterinarian Alfredo so that he'll perform surgery on a wounded Gina.
end credits
Coral narrates about her drug use and preference for propofol.
Coral begins working for Romeo but refuses his sexual advances.
Coral recalls her first experience at Las Novias Club, and how it's the ideal place to hide on Tenerife island.
An overhead visual shows Romeo arriving at Las Novias Club
Dancers at Las Novias Club enjoy some time outside while Coral narrates about her day getting "torn in half."
Wendy, Gina, and Coral find a place to hide at the furniture store Camino a Casa.
Coral, Wendy, and Gina board a bus. Christian and his brother Moisés follow them as the episode ends.
Coral takes a road trip by herself in the Netflix series and pops a pill.
Coral and Wendy enjoy a mojito by a pool
The episode begins with narration from Coral about living different lives as a sex worker.
Coral roadtrips and sings with Moisés
Christian assaults a man while Coral, Gina, and Wendy flee from a bus.
Arcadio listens to a song on the radio shortly before hitting Christian
The episode begins with Coral in the backseat of Moisés' vehicle.
Gina, Coral, and Wendy bond during a road trip as the episode ends.
A montage sequence shows various women dancing at Las Novias Club.
Coral plays a record and dances with Romeo in a flashback sequence.
Romeo loses control of his vehicle while Beefcake struggles in the back.
At a gas station, Coral narrates about turning the tables on Romeo by removing the makeup that he forced her to wear.
The episode kicks off with Gina driving and Coral asking to pull into a gas station.
Coral, Gina, and Wendy arrive at a hospital and spot Romeo in a wheelchair.
Romeo takes control of a vehicle and chases after Coral, Gina, and Wendy.
Wendy narrates about collateral damage and trying to save Arcadio.
Wendy narrates about getting drunk before a big day
Coral narrates about the long-term effects of personal wars, and the psychological disassociation that results from it.
Moisés reveals his advertising plan to Romeo.
Coral enters Las Novias Club and prepares to meet with Romeo.
The song plays during a season-ending moment between Coral and Romeo.
Wendy and Gina try to evade Moisés.
Wendy operates a digger at the beginning of the episode.
Romeo chops up cocaine with a sword in his office