Where Everybody Knows Your Name

Dylan Menzie

Hudson goes to the Captain's Bar to ask about Professor Sharpe.

Love on the Rocks

Adam Baldwin

Hudson and Rex return to the precinct and find a package from Sara; Hudson hangs up his picture of dogs playing poker.

The Timing

Jets Overhead

People line up at a bunch of food trucks; Gabrielle is informed their truck is out of propane; continues as Katya pulls over to answer her phone while on her way to get more propane.

Nightmare

Carmanah

Hudson apologizes to Abby for how Rex acted towards her.

Wish upon the Weather

Altameda

Rex helps Hudson work on his motorbike, as Sarah arrives at his place.

Swagger

7Horse

Hudson plays with Rex in the snow.

Upside Down

Tanika Charles

Wendy finds a note from roommate, Diandra, then gets an early start on celebrating 10 months of sobriety.

Time To Grow

Annie Drury

Hudson asks Graham's sister about his capacitor patent; city montage.