Harley and Koji play chess as Dot attempts to kill a fly.

Harley turns down Sam's offer of a ride, then promises to keep his word about buying her lunch; Harley starts walking home; end credits.

Do Whatcha

The Harpoonist & The Axe Murderer

Harley has Dave drive him out to the Emmorys' farm.

Sam and The Chief show Harley to his new office in the drunk tank; end credits.

Sam and Harley drive out to Jeff Latelle's place; Harley annoys Sam by insisting on checking out the back-up gun in her glove compartment.

Sam asks Harley why he's complicating Dave's coffee making process with a new machine.

Adam and Melissa's wedding is interrupted by a pair of armed men.

Harley hestitates before signing his divorce papers, then goes running after Winter.

Dream Within a Dream

Hideyuki Asada

Carter guests stars in a Kiki-Loki commercial.

Breathe Easy

Tia Brazda

Dave fills in Vijay and Dot on what he learned about Jin; Dot and Dave explain how they were introduced to Kiki-Loki.

Another Last Time

Fred Page

Carter starts reading the episode script given to him by Vijay; end credits.

One Kiss to Remember

Frank Fafara

Harley's alarm clock goes off.

You Better Sit Down

Sonny "Golden Boy" Williamson

The radio plays as Harley joins Dot and Koji in the kitchen.

Just Another Lie

Linda Brannon

Sam and Harley search through Clifford Bramley's house.

Harley and Sam watch Nigel do his helicopter traffic report.

Harley questions Dave about his lack of interaction on the radio show, then questions Nigel about his tapes.

Pretty Please

The Triplett Twins

Sam shows up at Harley's house as Dot is making dinner; Koji talks to Sam about what was said on the radio.

Courage is Found

AHI

Dave, Sam and Harley sit around eating fondu and discussing the risks of working on cases together; end credits.

Jigsaw Heart

Elliott BROOD

Sam, Harley and Dave arrive at Camp Weneboshow.

Mccarthy's

The Dardanelles

Dave dances around the campfire, while being cheered on by the other campers.

Dave plays the fiddle at the camp talent show; Harley and Sam get up to dance; end credits.

Fever

Julian Taylor Band

Game night.