Macorina

Chavela Vargas

Emma and Nico watch one another in bed then begin to fool around.

Mala Fruta

Ceci G

Linda Nuves dj's at the bar; Lyn heads off to get ready for Rudy's mother party before suggest that they hire Eddy to work; Zoe stops by the bar and causes trouble for Emma and Nico.

Quemame

Sister Mantos

Zoe is drunk; Emma tells Nico not to worry about Zoe; Mari comes to Emma to talk about Yoli and the protest on Saturday night; Emma tells Nico to handle Zoe after she continues to get out of control.

Ya No Estás

Fidela Peláez

Lyn finds herself distant from the party as tries to fit in.

Nubes (feat. Shigeto)

Niña Dioz

Emma finds Nico and Zoe together and tells her she trust her when Nico tries to explain the situation.

Emma reads Eddy letter than waits for Lyn outside the apartment and gives her the letter; End credits.