Libre, Atrevida y Loca (feat. Miss Bolivia & Ali Gua Gua)

Rebeca Lane

Mari protests with her group against the gentrification of their neighborhood.

Toto (feat. Jamez Manuel)

Tomasa del Real

Mari leaves work after being fired; Lyn posts pictures of items for sell from Don Fully's apartment.

Cumbia del Corazón

KINSKI GALLO

Mari arrives at Benny's part sans Yoli, she pours herself a beer when she runs into Tlaloc.

TJ Tango

Panoptica Orchestra

Emma smiles at the fact that Lyn gave the same answer to the zombie question as her; End credits.

Ave de Paso

Love La Femme

Emma and Cruz in bed together.

Eres Tú

Carla Morrison

Emma attends Cruz's cousins wedding with her.

Control

Vanessa Zamora

Cruz's friends tell Cruz and Emma of plans for a couple trip and invite Cruz and Emma along; Emma orders a drink from Nico.

La Chona

Los Tucanes de Tijuana

Montage of diffrent activities at the wedding reception; Emma shows Marcos the vacant apartment in the building; Nico gets ready for her best-man speech.

La Jura

Chicano Batman

Lyn has a drink after the bar's first Loteria night; Dona Tita advises Lyn to stick to being pretty.

Compañerx De Piquete

Sudor Marika

Marcos dances; Cruz makes a comment which sets the table off on debating Emma's queersness which Nico defends; Emma leaves the table.

Te Regalo

Carla Morrison

Lyn goes for a run and ends up at her mother grave, there she tells het mother that they named the bar Vida; end credits.

Dueña de Mi

La Misa Negra

Emma frustrating cleans the office as Lyn is distracted by other office things and Juniper's Instagram feed when they come across a rat.

Rocío de Todos los Campos (feat. Los Macorinos)

Natalia Lafourcade

Eddie takes enough pills to give her the strength to handle the pain to search for another piece of clothing that smells of Vida.

Disfruto

Carla Morrison

While cleaning the bar office Emma finds a box of similar to Lynn's with stuff of hers from her chlldhood which brings her to tears; Lynn and Doña Tita,. both high, dance upon the roof of the apartments together; End credits.

Violeta

Wenceslada

Emma is unable to sleep for different reasons including the passing late of the smoke monitor and revealing texts about her birthday.

Aguaita Ma'

Mula & Xiomara Fortuna

Nico and Emma begin to sit up for the yard sale, they semi-flirt with each other as they do.

Lyn sings and plays the ukulele for Emma for her birthday; [00:29] Lynn sings the song again for Emma who then joins in with her; End credits.

Lynn and Ruby have sex.

Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh) [feat. Busta Rhymes & Fabolous]

Lumidee

Emma places in a CD, soon she and Lyn are signing together then Lyn tells her about Rudy and how her 'D' fast is over.

Crack a Smile

Marcus Latief Scott

Mari visits Tlaloc at his place.

Heavy Lifting

Maria Del Pilar

Emma finds the evidence thet Lyn has stolen their mothers identity; Lyn attempts to explain herself and her actions to Emma; Emma breakdown outside of the bar; Maria Del Pilar sings onstage to Vida's crowd as Lyn staggers in, in tears; Nico leads Emma a hand.

Vou Voar (feat. Mónica da Silva)

Mr. Pauer

Nico sees Lisa pocketing money from the bar.

Catch Me If You Can

Mariuk

Inside the club, Lyn is dancing. Right before SAN CHA's performance begins.