Shakin' All Over

Johnny Kidd & The Pirates

Athena and Hen, in pre-launch quarters, toast and joke about “bad luck,” confronting the risk of tomorrow’s space flight.

Get Back What You Give

Rupert Pope, Giles Palmer & Eller

In a flashback, Young Athena (Carter) and partner McCluskey are at a diner. Young Michael buys them coffee and flirts with Athena.

Agnus Dei

Samuel Barber

During her spacewalk, Athena's O2 regulator is damaged after she un-tethers. Hen watches from the ISS as Athena becomes hypoxic and disoriented.

Youth

Daughter

News montage: Soyuz re-entry success and corporate fallout; Los Angeles recovery efforts highlighted.

La Bruja

Ernesto Molina

At a Día de los Muertos procession, Eddie Diaz gives a voiceover monologue, reflecting on death, loss, and remembering.

Gotta Get Up

Tyrone Wells

May and her date argue while driving in their Halloween costumes.

Satan

Beast

Maddie and Linda at 9-1-1 dispatch track a giant, loose inflatable pumpkin. After Officer Tim's spike strip fails, Sgt. Athena Grant subdues the pumpkin with her Taser.

Let It Whip - Single Version

Dazz Band

At a family reunion, a competitive "Miller style" tug-of-war game goes wrong, severing multiple fingers, forcing the 118 to recover the digits.

Pump It Up

Elvis Costello & The Attractions

Buck rigorously trains Harry for the LAFD academy and CPAT, running him through intense physical drills and mock interview questions.

Lady in the Darkest Hour

Kate Bollinger

While bonding, May spills wine and finds Athena's case file on a cyberbullied teen. This leads to an emotional discussion about May's own past.

Doctor Doctor

Labi Siffre

Experiencing symptoms, Hen secretly visits the Luna medical spa. She pays cash and tells Dr. Brett to "just run the tests" for a private scan.